多子多福
duō zǐ duō fú
чем больше детей, тем счастливее жизнь, детей должно быть как можно больше
чем больше детей, тем счастливее семья; больше сыновей - больше счастья
duō zǐ duō fú
the more sons, the more happiness (idiom)пословный:
多子 | 多福 | ||
1) * высшие сановники; знать
2) много сыновей, многочисленное мужское потомство; много Вам сыновей!
|
1) много счастья; большое счастье
2) вежл. всяческого Вам благополучия!, большого Вам счастья!
|