多学

duōxué

огромная эрудиция; весьма учёный

в русских словах:

подучиваться

多学会一些 duō xuéhuì yīxiē; 多学一点 duōxué yīdiǎn

мне ещё надо подучиться русскому языку - 我还需要多学一点俄语

примеры:

我还需要多学一点俄语

мне ещё надо подучиться русскому языку

控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要

Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

工程师环境教育和训练国际多学科工作组

Международная многодискиплинарная рабочая группа по профессиональной подготовке инженеров и экологического образования

南部非洲多学科咨询组

Многоотраслевая консультативная группа по южной части

多学科组织；跨学科组织

междисциплинарная организация

性剥削和性虐待问题多学科工作队

Multidisciplinary Task force on Sexual Exploitation and Abuse

中欧与东欧多学科工作队

многоотраслевая группа по Центральной и Восточной Европе

有组织犯罪问题多学科工作组

Многодисциплинарная рабочая группа по организованной преступности

联合国驻黎巴嫩多学科咨询小组

Междисциплинарная консультативная группа Организации Объединенных Наций по Ливану

联合国/非洲联盟/西非经共体联合多学科需要评估团

Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций/Африканского союза/ЭКОВАС по оценке потребностей

许多学生发生这种错误是由于母语的干扰。

Many students’ error occurs because of mother-tongue interference.

许多学生专攻工程学。

Many students specialize in engineering.

许多学生考试不及格。

Many a student fails to pass on the examination.

我没有很多学历。

I don’t have much formal schooling.

多学些知识，今后用得着。

Acquire more knowledge; there will be a need for it in the future.

雨果·圣维克多(Hugo de Sancto Victore, 约1096-1141, 经院哲学家, 神秘论者, 圣维克多学派的领袖)

Гуго Сен-Викторский

你们还须要多多学习

Вашему брату еще надо много учиться

克希雷姆有好多学徒。他什么人都要，然后让他们往死里干，接着就撒手不管了。员工流失率很高。

У Ксилема МНОГО учеников. Он всех берет. Изматывает их, потом они бродят тут и там. Большая текучка.

萨达拉树林有好多学生。大多数手无缚鸡之力，只能坐以待毙。

В роще Талдары – десятки учеников. Большинство из них не смогут себя защитить, так что их легко перебить.

师傅吧，再接再厉。如果想多学一点东西，随时欢迎回来找我们。

к своему учителю, и тренируй свой замах. Если захочешь еще поучиться, мы всегда будем рады тебя видеть.

要不要再多学一些？

Как насчет того, чтобы добавить к ним еще одну?

晋升堡垒内的一个威胁使许多古老教义陷入危机。我希望在那些卷轴彻底消失之前多多学习。我们必须去那里，尽我们所能提供保护！

Из-за недавних событий многие древние искусства Бастиона оказались на грани исчезновения. Я хочу изучить эти свитки, пока они не потеряны навсегда. Мы должны отправиться туда и сохранить, что сможем!

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск