一对命运多舛的爱人。

Под несчастной звездой влюбленная пара:

一场一人对多数人同时举行的棋赛

сеанс одновременной игры в шахматы

这一对结发夫妻共同经历了许多风风雨雨。

Эта супружеская пара совместно пережила много жизненных трудностей.

我认为你应该对一名夜莺多些尊重。

Мне казалось, ты проявишь больше уважения к соловью.

或许你是对的。我对此应该要多一点信心。

Думаю, да, верно. Мне стоит больше тебе доверять.

您对一个或多个文明已不在具有文化影响力。

Ваша культура уже не является модной в одной или более державах.

快来！多一点宽容对我们所有人都有好处。

Ну же, давай! Прояви терпимость ради нашего общего блага.

这样的话，您应该对别人付出多一点关心。

В таком случае, пожалуйста, постарайтесь быть внимательнее к другим.

跟我挑战吧，我想多一点跟狩魔猎人对打的经验。

Со мной попробуй. Давно хочу обучиться ведьмачьим приемам.

又来了，灰域……如果你能对灰域有更多一点了解就好了。

Опять всплывает эта Серость... если бы ты только знал о ней побольше...

对一个随从造成$2点伤害。你每控制一只野兽，便多造成一点伤害。

Наносит $2 ед. урона существу. Наносит на 1 ед. урона больше за каждого зверя под вашим контролем.

反多色保护每当任一对手施放多色咒语时，你获得1点生命。

Защита от многоцветного Каждый раз, когда оппонент разыгрывает многоцветное заклинание, вы получаете 1 жизнь.

给我多一点耐心，这对我来说也不容易，我希望可以把话说清楚。

Прошу, прояви терпение... Мне нелегко об этом говорить, и я хочу все сделать правильно.