多层的
_
многослойный, multi-storied; multideck; multilaminate; multiple-deck; multistory; polylaminate; multilayer(焊缝)
многослойный
multi-storied; multideck; multilaminate; multiple-deck; multistory; polylaminate; multilayer(焊缝)
в русских словах:
многопластовый
多层性, 多层的
многослойный
〔形容词〕 多层的
многоуровневый
多层的
многоэтажный
многоэтажный дом - 多层的楼房
многоярсный
多层的，多层次的
многоярусный
多层的
наборный каблук
多层的高跟
примеры:
多层的楼房
многоэтажный дом
多层的聚合物膜
layered polymer membrane
塔，宝塔一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立
A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.
“多层面”
распространение
多层大楼
высотное здание
多层油(气)藏
многопластовое месторождение
多层次领导
multilayered authority
多层同心的
multi-concentric
多层{蒙皮}壁板
многослойная панельная обшивка
多层(蒙皮)壁板
многослойная панельная обшивка
多层(级)冷却器
многоярусный охладитель
闹钟武器；多层饼武器
оружие с часовым устройством
爬了很多层楼梯
mount many stairs
多层次销售市场
рынок сетевого маркетинга
多层蒙皮(即夹心蒙皮)
многослойная обшивка
(多层)孔板(蒸馏)塔
колонка с перфорированными тарелками
多层隔热(保温)系统 thermal insulation system)
многослойная система тепловой изоляции
多层隔热(保温)系统
многослойная система тепловой изоляции
多层厚膜(结构)技术
технология толстоплёночных многослойных структур
多层织物{基}复合材料
композиционный материал на основе слоистой ткани
多层气体放电显示板
multilayer gas-discharge display panel
多层介质平面反射镜
multilayer dielectric plane reflector
多层玻璃纤维天线罩
multilayer fiberglass radome
根部焊道, (多层焊的)第一层焊
наложение первого слоя
电弧飘移多层焊次序
wandering block sequence
薄膜多层布线用导体
conductor for thin film multilayer wiring
多层织物(基)复合材料
композиционный материал на основе слоистой ткани
多层焙烧炉(焙烧黄铁矿用)
многополочная обжиговая печь для обжига колчедана
氧化物掩蔽的多层生长
{半} oxide-masked multi-layer growth
扁平钢带错绕式多层圆筒
crossly wound multilayered cylinder by flat ribbon
六层四分之一波长片的多层系统
six-layer quarter-wave stack
多层面的联合国维持和平行动
многопрофильная операция по поддержанию мира Организации Объединенный Наций
多渠道、多层次、全方位的科技合作
научно-техническое сотрудничество по разным каналам, на разных уровнях и по всем направлениям
多层面行动；复合特派团；综合任务；第二代行动
многопрофильная [комплексная] операция; комплексная задача; операция второго поколения
好多层楼，天知道这里都住了些什么。
Столько этажей... Мало ли что там могло завестись.
剑心柔软，使用多层次铸剑法，配上坚硬的外层钢料。
Мягкая многослойная сердцевина и прочная сталь снаружи.
这样的选择好像满奇怪的，从很多层面来看都是。
Странный выбор, с какой стороны ни взгляни.
我国页岩气藏的典型特点是埋藏深、厚度较薄、多层重叠。
Типичными особенностями залежей сланцевого газа Китая являются большая глубина залегания, малая толщина пластов, многопластовость.
多层锻打的精钢铸就的可靠兵器，曾见证旧主诸多冒险奇谭。
Стальной меч, на который можно положиться. Служит доказательством великих завоеваний своего прежнего владельца.
关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
Намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
兄弟会似乎很依赖层层下达的指令，不知道这种连结还能持多久。
Братство, похоже, сильно полагается на свою командную структуру. Интересно, насколько крепки звенья этой цепи.
已完成当前开放的所有深境螺旋关卡。更多层数将在随后解禁…
Все доступные этажи Витой Бездны пройдены. Новые этажи будут доступны позже.
激活后，榴弹发射器可额外发射2枚榴弹。最多作用于4层层数，或者持续到榴弹发射器层数用光。
При использовании Крысавчик дополнительно выпускает 2 гранаты вразброс с каждым выстрелом из «Гранатомета». Эффект действует, пока не закончатся заряды «Гранатомета». Максимум – 4 залпа.
显然，燃烧犀牛在很多层面上都更得他的欢心。有些甚至是∗精神上的∗。
Очевидно, что пылающий носорог дорог ему сразу в нескольких смыслах. Даже в ∗духовном∗.
пословный:
| 多层 | 的 | ||
многослойный; многоэтажный; многоярусный; слоистый; многопластовый
|