这些话伴随着多巴胺激增。那感觉就像电流从你的头皮直灌而下，流入你的脖颈。感觉很好，像是给你如同破烂海绵般的身体注入了生命之光。

Ты чувствуешь прилив дофамина. Будто электрические разряды пробегают по черепу и стекаются к шее. Очень приятно. Словно в этой чахлой губке, которую ты зовешь телом, загорается искорка жизни.

当然。资本主义在创造新奇精巧的消遣活动这一点上，做得比其他任何意识形态都更好。永不停歇的多巴胺滴嘴。

Ну конечно. Капитализм лучше всех других идеологий умеет находить необычные и продуманные способы отвлечь человека. Просто бесконечная капельница с дофамином.