多效性作用
_
pleiotropic effects
примеры:
1.互用适用性;有效协作性 2.互操作性
интероперабельность; взаимодействие; взаимосвязь
相互作用多重(冗余)性
взаимодействующая избыточность
芳瑞卡的仆人必须通晓无数有治疗和镇静作用的药膏~以及更多效果截然相反者。
Служитель Фарики должен знать бесчисленное множество исцеляющих и смягчающих боль снадобий — и намного больше тех, эффект у которых обратный.
药水效果||将游标移到效果图示上来看关于药效的更多资讯。提示:正在作用效果的图示会出现在围绕著徽章的环状区域。
Действие эликсиров ||Иконки всех активных воздействий, оказываемых на Геральта, появляются в кольце, окружающем ваш медальон. Подведите курсор мыши к иконке, чтобы получить дополнительную информацию о воздействии.
пословный:
多效性 | 作用 | ||
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|