一党多数决制；一党多数选举制

мажоритарный

大多数国家采用米制。

Most countries adopt metric system.

多数位的十进制加法器

multiple-digit decimal adder

得票最多者当选制；相对多数决制

система относительных мажоритарных выборов

多数种类的啤酒是用大麦酿制的。

Most beers are made from barley.

公制在世界上大多数国家使用。

The metric-system is used in most countries over the world.

我们大多数人将看不到这一政治制度的消亡。

The political system will outlast most of us.

制作更多的食物。不要太多。大多数是半有机、可消化食物库存。

Производите больше пищи. Без излишеств. В основном съедобную полуорганику.

多数(选举)制(在某选区只有已在该区获得多数票的政党的候选人才能当选的选举制度)

мажоритарный система; мажоритарная система

伏击很顺利。大多数卫兵都死了，少数还被压制在马车那里。

Нападение из засады прошло, как и было задумано. Мы перебили почти всех охранников, но несколько осталось за фургонами.

对大多数人来说，节制生育已不再是那么一个禁忌的话题。

For most people, birth control is no longer such a taboo subject.

无法复制数据资料。请移除一些应用以释放出更多的磁盘空间。

Не удалось скопировать данные. Пожалуйста, освободите место на устройстве.

有人在这个委员会的组成上搞了鬼，以使多数党取得相当多的控制权。

The memberships of this committee are stacked to give the majority party substantial control.

对危害本国国家政权和社会制度的犯罪行为，依法判处刑罚，是世界上多数国家的通行做法。

Наказывать на законной основе преступления, наносящие вред государственной власти и общественному строю страны – так поступают в большинстве государств мира.