多用刀
duōyòngdāo
универсальный нож
универсальный нож
multi-purpose cutter; multi-purpose knife; replaceable blade knife
примеры:
多用途小刀
a utility knife
用刀子把桌子切坏多处
изрезать стол ножом
用小刀把桌子切出许多刀痕
изрезать стол ножом
使用刀剑攻击有 15% 机率造成更多致命一击伤害。
Удары мечом с 15% вероятностью наносят больше критического урона.
使用刀剑攻击有 20% 机率造成非常多致命一击伤害。
Удары мечом с 20% вероятностью наносят еще больше критического урона.
不论是用刀剑、法术还是骑乘野兽作战，卡多雷的英雄们一直都是艾泽拉斯最勇猛的守护者。
Идут ли они в бой с клинком, чарами или бок о бок с верным зверем, герои калдорай всегда были и будут одними из самых яростных бойцов Азерота.
激活后使主要普通攻击在附近的敌人之间最多弹射2次，持续8秒。单次使用刀扇击中至少2名英雄后可以充能娜萨的遗物。
При использовании позволяет обычным автоатакам рикошетить между находящимися рядом противниками до 2 раз. Время действия – 8 сек.Перезаряжается после того, как «Веер клинков» поражает не менее 2 героев одновременно.
пословный:
| 多用 | 刀 | ||
I сущ. / сч. сл.
1) нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л. предмете)
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов) 3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр., при дин. Хань)
4) (вм. 舠) маленькая лодка
5) жарг. доллар, бакс, зелень
II собств.
Дао (фамилия)
|