接受控制{器}线路

схема манипулятора приёма

管理体制(表)控制线路

схема управления

线性单回路控制系统

linear singleloop control system

高级数据通信线路控制过程

high level data link control procedure

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

「它的成长当然会超出我们控制～它在设计上本就是能自行选择进化路线者。」 ～莫秘·维

"Разумеется, он вырастет и станет неуправляемым; способность выбрать свой собственный путь эволюции была заложена в нем изначально". —Момир Виг

“想和巴勒斯坦进行贸易？沙鲁亨控制着这条贸易路线，就像绿洲上的一只雄狮。要做生意之前最好让他们心满意足。”

«Хотите вести торговлю с Палестиной? Город Шарухен стоит на страже этого торгового пути, подобно льву в оазисе. С ним лучше иметь дело, когда он сыт».