машина многокрасочной печати

看看她：牙齿像珍珠，脸庞像鹅卵石——她看起来就像一个20多岁的电影明星。你几乎能看见她在那些自动多色印刷品。露比货車里的那些海报……

Взгляни на нее: жемчужные зубы, гладкая кожа — словно кинозвезда двадцатых годов. Вполне могла бы сняться в «Полихромном автомате». Все эти плакаты в грузовике Руби...

不，等等！看看她！牙齿像珍珠，脸庞像鹅卵石——她看起来就像一个20多岁的电影明星。你几乎能看见她在那些自动多色印刷品。露比货車里的那些海报……

Нет, погоди! Взгляни на нее! Жемчужные зубы, гладкая кожа — словно кинозвезда двадцатых годов. Вполне могла бы сняться в «Полихромном автомате». Все эти плакаты в грузовике Руби...