夜之子酒鬼
_
Подвыпивший ночнорожденный
примеры:
这些是妻子之泪。会立刻把醉得最厉害的酒鬼弄清醒。
Это Слезы Жён. Заставят протрезветь любого пьяницу.
我猜塔莉萨已经详细向你说明,夜之子没有魔力酒之类的能量供给后会发生什么。
Я полагаю, Талисра уже в подробностях расписала тебе, что происходит с ночнорожденным, если у него нет доступа к источнику энергии, такому как чародейское вино.
你可能也发现了,酿酒师伊苏克斯对他的酿酒过程十分挑剔,但是他的古老配方里只考虑到了夜之子。
Как ты уже, наверное, <заметил/заметила>, винодел Ильте ревностно следит за процессом изготовления вина. Но его древний рецепт создавался с учетом вкусов только одной расы – ночнорожденных.
пословный:
夜之子 | 酒鬼 | ||