夜游神

yèyóushén

1) ночной призрак

2) ночной бродяга, ночной гуляка, искатель ночных похождений

yèyóushén

迷信传说中夜间巡行的神。比喻喜欢深夜在外游荡的人。

yèyóushén

[one who is up and about at night] 比喻深夜在外游荡的人, 有贬义

yè yóu shén

1) 俗称于夜间巡行各地的神为「夜游神」。

2) 讥称喜欢在晚上活动的人。

亦称为「夜游子」。

the legendary god on patrol at night; a person who is up and about at night; night owl

yèyóushén

1) legendary guardian of the night

2) night owl (fig.)

1) 传说中夜间巡行的神。

2) 称喜欢夜间在外游荡的人。

частотность: #63320

пословный:

夜游	游神
yèyóuпутешествовать (передвигаться) ночью, ночная прогулка	yóushénблуждать духом, бродить мыслью [по]; отдаваться (чему-л.); увлекаться (чем-л.)