夜色茫茫
_
Night resumes her reign.
yè sè máng máng
Night resumes her reign.примеры:
夜晚来临，海岸线融入茫茫夜色中。
As evening came the coastline faded into darkness.
“保重，好吗？”他又露出一个让人放松的笑脸，然后消失在茫茫夜色中。
«Берегите себя, ладно?» — говорит он с очередной обезоруживающей улыбкой, а потом растворяется в ночи.
пословный:
| 夜色 | 茫茫 | ||
1) безбрежный, бескрайний, широкий
2) широко раскидываться; необозримый
3) неясный, расплывчатый; затуманившийся (о зрении)
4) утомлённый
|