夜莺暗影
_
Соловьиная тень Мерсера
примеры:
当然，当我们说“与暗影同行”之时，我们是在请求那些潜伏于黑暗的夜莺们来保护我们。
Именно. Когда мы говорим Да укроют тебя тени, мы просим почивших Соловьев защитить нас.
пословный:
| 夜莺 | 暗影 | ||
1) западный соловей, южный соловей (лат. Luscinia megarhynchos)
2) соловей
|
тень
|