夜莺诗人卢埃林
_
Луэллин Соловей
примеры:
容我自我介绍。我是吟游诗人卢埃林，人称“夜莺”。你的管家安排我来为你服务。
Позволь мне представиться. Я бард, зовут меня Луэллин, а прозывают Соловей. Твой управитель нанял меня к тебе на службу.
请容我介绍自己。我是诗人卢埃林，人称：夜莺。你的管家安排由我为您服务。
Позволь мне представиться. Я бард, зовут меня Луэллин, а прозывают Соловей. Твой управитель нанял меня к тебе на службу.
пословный:
| 夜莺 | 诗人 | 卢埃林 | |
1) западный соловей, южный соловей (лат. Luscinia megarhynchos)
2) соловей
|
1) поэт, стихотворец
2) обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела
|