大三通
dàsāntōng
см. 两岸直接三通
ссылается на:
两岸直接三通_
прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива
прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива
dà sān tōng
指两岸间的直接通商、通航、通邮,系指两岸经贸的全面直接往来。惟目前政府并未开放,双方经贸往来主要採取间接方式,亦即透过第三地。
примеры:
三通道放大器, 三轴放大器(飞行器控制系统的)
трехканальный усилитель системы управления летательным аппаратом
指美国三大汽车公司: 通用汽车公司, 福特汽车公司, 克莱斯勒汽车公司
большая тройка
这里您可以看到两名工人,他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。
Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.
пословный:
大三 | 三通 | ||