沮丧地大喊。够了！他们应该直入主题。

Заорать в отчаянии. Ну хватит! Им пора переходить к делу.

领主大人，我们得讨论一下拒誓者的问题。

Ярл, нам нужно поговорить об Изгоях.

谨遵号令，领主大人。不过，这个问题可以用别的办法解决。

Как прикажете, мой ярл. Но этот вопрос можно решить и другим способом.

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第三主题：犯罪受害人

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме III: "жертвы преступлений"

如果你想揭发他，那就直奔主题。如果拿年纪大来开玩笑，那就∗永远∗也不会发生了。

Если хочешь раскрыть его, переходи к делу. Болтать о недугах старости можно бесконечно.

你听到加兹鲁维所说的了。老大希望这次探险能够顺利进行。我们直奔主题，闲话少说。

Ты <слышал/слышала>, что сказал Газлоу. Босс хочет, чтобы эта экспедиция прошла гладко. Подходим ко всему серьезно и не тупим.

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题：联合国刑事司法标准和准则的形成和应用

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области

我们建议吉克扎克斯用大地为主题重新装饰英雄之厅。一个土元素技能训练师搬了进来。

Мы посоветовали Зиксзаксу украсить зал героев в земляном стиле. В нем поселился учитель навыков стихии земли.

我们建议吉克扎克斯用大气为主题重新装饰英雄之厅。一个空气元素技能训练师搬了进来。

Мы посоветовали Зиксзаксу украсить зал героев в воздушном стиле. В нем поселился учитель навыков стихии воздуха.

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第二主题： 变化中世界的刑事司法进程和展望

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

“啊，是的——可能是弗莱彻兄弟的‘一起摇摆’。大家经常在我面前提起弗莱彻兄弟。”她安下心来。“莫雷尔说这是我的主题曲。”

Ах да! Это, видимо, Roll With Me группы Fletchers. Мне их часто цитируют. — Она успокаивается. — Морелл говорит, это моя музыкальная тема.

嗯...是的。希望能找到名叫洛哈的家伙，阻止这档子毁灭行动。就这样，直奔主题。大部分时候是这样。嗯，不算大部分时候，偶尔这样。好吧，完全不是。

Ну... вот. Я хочу отыскать этого Лохара и положить конец операции "Крах". Вот, собственно, и все. Просто и ясно. В основном. Ну, то есть. Почти. Ладно. Нет.