信息越重要，信使越庞大。

Чем важнее сообщение, тем крупнее посыльный.

大使，只要你下令就行。我相信你会的。

Но ты можешь их об этом попросить, посол. И я верю, что ты попросишь.

希拉德‧费兹奥耶斯泰兰大使致皇帝的第二封信

Второе письмо эмиссара Шилярда Фиц-Эстерлена императору

希拉德‧费兹奥耶斯泰兰大使致皇帝的第一封信

Первое письмо эмиссара Шилярда Фиц-Эстерлена императору

大使怀疑你是否有罪…如今看来我也相信你并未弑王。

Посол усомнился в твоей вине... Что же, теперь и я вижу, что ты не убивал короля.

去找暴风城大使馆旁边的克罗米谈一谈，了解更多信息。

По всем вопросам обращайтесь к Хроми у посольства союзников Альянса.

去找奥格瑞玛大使馆旁边的克罗米谈一谈，了解更多信息。

По всем вопросам обращайтесь к Хроми у посольства союзников Орды.

来自奥利波斯的信使通知我们，大领主弗塔根要你前往奥利波斯见他。

Посланник из Орибоса сообщил нам, что верховный лорд Болвар Фордрагон просит тебя явиться к нему.

我不相信巧合。身为帝国大使馆的防卫队指挥官，我可不能相信有巧合这回事。

Я не верю в случайности. Офицер, командующий отрядом, охраняющим посольство империи, не может верить в случайности.

大多数守卫使用信使传递敏感信息。这次事件中，只有高级官员才能管理魔法。

Большинство стражей передают секретную информацию с курьерами. В этом деле магия – прерогатива исключительно высокопоставленных лиц.

别那么笃定。我们拦截到几个独孤城的信使。从中得知了帝国对白漫施加了很大压力。

Я не был бы столь уверен - мы перехватили курьера из Солитьюда, Империя сильно давит на Вайтран.

今天，你将成为玛卓克萨斯的信使，以我们身处的伟大循环之名，传达正义和制裁。

Сегодня ты станешь нашим посланником, несущим правосудие Малдраксуса во имя великого цикла, объединяющего нас всех.

我相信淑女不是属于这个世界的。很奇特的是，她影响了这个区域，保护这里的居民，并使大家得到丰收。

Я верю, что Владычица - не из этого мира. Таинственным образом она влияет на все окрестности, защищая живущих тут людей, даруя им изобилие.

信使们负责这里与大陆之间的交通运输工作，鉴于你是这样的足智多谋，他们或许会需要你的帮助。

Курьеры заботятся о перевозке грузов отсюда на континент и обратно, и ты <мог/могла> бы оказать им существенную помощь в этом деле.

我怎么知道*阿尔古*不重要。重要的是——现在你是艾弗拉特的信使了。就是他所谓的，*工会成员*。他是*黑帮老大*，你知道吗？

Неважно, откуда я знаю про *Ал-Гуль*. Важно то, что ты теперь на посылках у Эврара Клэра. *Член профсоюза*, как он это называет. А ты знал, что он мафиози?

把这些证据交给罗德里格，他就在这个旅店后面的屋顶上。他养的鹦鹉是绝佳的信使。有些鹦鹉甚至大到可以骑！

Отнеси это Родриго, на крышу за таверной. Он там разводит попугаев, из них получаются отличные посыльные. А некоторые такие большие, что на них можно летать!

警督是对的。它给了你一个自行車信使应有的*派头*，让你能变成整条城市街道上最鲁莽大胆的指挥官！

Лейтенант прав. Это действительно создает определенный *флёр* курьера-велосипедиста, сорвиголовы и повелителя улиц!