大修周期
_
overhaul life
срок службы до капитального ремонта; период капитального ремонта; периодичность капитального ремонта; межремонтный цикл
overhaul life
в русских словах:
период капитального ремонта
忙时期, 大修周期
срок службы до капитального ремонта
翻修时限, 大修寿命, 大修周期
примеры:
大周期
большой цикл
我有看到讯息，下一轮的维修周期就快到了，我们到时候再仔细检查看看。
Да, я видел сообщение. Скоро следующий техосмотр, тогда и займемся.
пословный:
| 大修 | 周期 | ||
1) капитально ремонтировать (напр. судно), капитальный ремонт (КР)
2) (делать) исправления, (вносить) поправки (напр. в действующие правила)
|
период, цикл; периодический, циклический
|