大公报
dàgōngbào
«Дагунбао» (гонконгская газета)
да гунбао
dà gōng bào
民国前十年（西元1902）由英敛之创办于天津的报纸。民国十五年，由张季鸾主笔政，成为当时最有权威的日报。西元一九四一年荣获米苏里新闻学院最佳外国报纸奖。大陆沦陷，上海与天津的大公报，先后停刊，而目前香港的大公报，则为中共所有。
Dà gōng Bào
Dagong Bao, popular newspaper name
Ta Kung Pao, newspaper founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong
Dàgōng Bào
The Dagong Dailyчастотность: #18177
примеры:
- 你来做什么?
- 我来借份《大公报》。
- 我来借份《大公报》。
- Ты зачем пришёл?
- Я пришёл [чтобы] занять у тебя экземпляр газеты «Дагунбао».
- Я пришёл [чтобы] занять у тебя экземпляр газеты «Дагунбао».
基于你送来的情报，我相信这个“大公”的爪牙已经把注意转向了瑟银哨塔。
Из найденной тобой информации можно заключить, что один из приспешников этого "эрцгерцога" уже обратил свое внимание на лагерь Братства Тория.
加拿大至少13个政府部门曾向有影子中情局(CIA)之称的美国民营情报公司策略预报(Strategic Forecasting Inc.，或Stratfor)订阅资料
Как минимум 13 правительственных учреждений Канады подписываются на материалы стратегического прогнозирования американской частной разведывательно-аналитической компании (Strategic Forecasting Inc. ，или Stratfor), которая также известна как "теневое ЦРУ".
пословный:
| 大公 | 公报 | ||
1) великая справедливость
2) великий князь, великий герцог, эрцгерцог
3) кафоличность (церкви)
|
1) правительственный вестник, официальный бюллетень; ведомости, известия (периодические издания)
2) официальное (правительственное) сообщение; коммюнике
|