大刀面
dàdāo miàn
лапша со свининой
dàdāo miàn
лапша со свининойпримеры:
刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然，视死如归。
Liu Hulan unflinchingly faced death under the butcher’s knife of the enemy.
她向桌子下面伸手...突然拿出一把锋利的大刀。
Она тянется под стол... и достает длинный бритвенно-острый нож.
пословный:
| 大刀 | 刀面 | ||
1) дадао (алебарда на длинной рукояти)
2) дадао (пехотный меч, берёт своё начало от боевых действий при Сифэнкоу 喜峰口)
|