炉子的通风力大

тяга в печи хорошая

肯定是某个拥有强大力量的家伙在寒冬女王的眼皮子底下做了手脚……

Их похищает кто-то очень могущественный, причем под самым носом у Королевы Зимы...

如果你打得够大力的话，镜子对付任何野兽都有用…不过我比较喜欢用我的剑。

Если бить достаточно сильно, зеркалом можно победить любого монстра. Но я предпочитаю меч.

算是回了吧。就站在那里…然后大力挥了他的斧头，把桌子砍成两半！

А ничего. Встал только... И так хватил этим своим топором, что разрубил лавку пополам.

很有可能，你开始向孩子们分发毒品了——警督对你的判断力的信心将大大降低。

Вполне представимо. Будешь раздавать наркотики детям — вера лейтенанта в твою адекватность значительно упадет.

根本不难看出，你在给孩子们分发毒品——警督对你的判断力的信心将大大降低。

Представить легче легкого. Будешь раздавать наркотики детям — вера лейтенанта в твою адекватность значительно упадет.

但你可以尽量努力，你的债应该就能偿还了，然后我就可以摆脱镜子大师，直到他找到下一个“替死鬼”。

Сделай все, что сможешь - и отдашь свой долг. А я буду жить спокойно, пока Зеркало не найдет себе нового "помощника".

“婊子……”他只说了这些。就算是那个词，他也是花了大力气从牙齿缝里挤出来的。怒火实在是烧得太猛烈了。

«Шлюхи...» — только и может выдавить он. И даже это маленькое слово он протолкнул сквозь зубы с огромным усилием. Ненависть в нем так и клокочет.