大势已定
_
局势走向已经底定， 不再有变化。 如： “大势已定， 你再努力也是枉然。 ”
жребий брошен
dà shì yǐ dìng
局势走向已经底定，不再有变化。
如：「大势已定，你再努力也是枉然。」
dà shì yǐ dìng
The lot is cast.; The cat jumps.; a foregone conclusiondàshìyǐdìng
The lot is cast.в русских словах:
жребий брошен
大势已定 dàshì yǐ dìng, 已下决心 yǐ xià juéxīn, 骰子已被掷下 tóuzi yǐ bèi zhìxià, 孤注一掷 gūzhù yīzhì, 色子已经扔出去了, 骰子已经掷下
примеры:
局势已定
ситуация стабилизировалась
пословный:
| 大势 | 已定 | ||
1) [общее] положение; ситуация, обстановка
2) общая тенденция; развитие, подъём
3) будд. великий (о Будде)
4) высокий пост; власть, влияние
|