大包装
_
наружная упаковка (товара)
в русских словах:
биг бэг
吨袋；大包装袋，集装袋
примеры:
加工、包装蔬菜, 配送到各大超市
обработка, упаковка и доставка овощей в супермаркеты
他新购的电视机是装在一只大的包装箱内运来的。
His new TV came in a big packing case.
保护物品的小片大量用于包装及运输中保护物品的一种小片，如聚苯乙烯
A small piece, as of polystyrene, used in quantity to protect items during packaging and shipment.
你手中握着一个名为‘大领主’游戏的全新版本。它被一层塑料包装紧紧地包裹着……
Ты держишь в руках новенький экземпляр игры «Сюзеренитет». Коробка плотно упакована в пластик...
通过使用最优原料、技术以及具有吸引力的包装，成为了主要高端奶制品品牌的强大竞争
составляет серьёзную конкуренцию основным молочным брендам премиального сегмента за счёт использования лучшего сырья, технологий, а также привлекательной упаковки
пословный:
| 大包 | 包装 | ||
1) большая кипа, тюк, биг-бэг упаковка
2) большая шишка, большой нарыв
3) большой баоцзы
|
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|