奔狼领中的巨大史莱姆袭击了你们，在你力气快要耗尽的时候，名叫雷泽的少年帮助了你们。以狼群为家人的雷泽提到了一个「红色、很烫的女孩子」，关于这个女孩的身份，你们似乎有了猜想。

Юноша по имени Рэйзор спас вас от гигантского слайма. Рэйзор, который считает стаю волков своей семьёй, упоминал о какой-то «красной девушке». Кажется, вы догадываетесь, кого Рэйзор имел в виду...

难以计数的巨大史莱姆不断向你涌来，正当你们精疲力尽的时候，手持巨剑的少年突然出现，帮助了你们…

Вас окружило бесчисленное количество гигантских слаймов, и когда вы уже приготовились принять свою судьбу, к вам на помощь приходит мальчик с огромным мечом...

杰斯刚一看到大史芬斯内室景象，脑海中的记忆碎片便开始归位。

Как только Джейс увидел покои великого сфинкса, осколки его памяти начали медленно занимать свои прежние места.

你肯定没有夸大史坦尼斯王子的事吗？

Вы не перегнули палку с принцем Стеннисом?

要回大史凯利格岛了？

Ты возвращаешься на Ард Скеллиг?

形势有变。整个史凯利格群岛的命运，将在大史凯利格岛做出决定。大家已经准备好选出新国王了。

Ситуация изменилась. На Ард Скеллиге будут решаться судьбы всего Скеллиге. Выборы короля...

大史凯利格群岛，我小时候住在海姆斯坦。

С Ард Скеллига. Но с детства жила в Гольмштейне.

图纸：大史凯利格皮甲

Чертеж: акетон с Ард Скеллига

叶奈法认为，大史凯利格岛上的魔法异象跟希里有关。

Йеннифэр считает, что аномалия на Ард Скеллиге связана с Цири.