大地抗性
_
Сопр. земле
Сопротивление земле
Сопротивление земле
примеры:
大地抗性可以降低受到的地卜术伤害。
Сопротивление земле снижает получаемый урон землей.
强效大地抗性药剂
Большое зелье сопротивления земле
大地抗性
Сопр. земле
极效大地抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления земле
你获得毒素和大地免疫,但雷电抗性降低。你流出毒血。
Вы получаете иммунитет к яду и земле, но сопротивление воздуху снижается. Вместо крови вы истекаете ядом.
一瓶防护药剂,可以小幅提升你对大地伤害的抗性。
Зелье, защищающее от геомантических атак.
一瓶大型防护药剂,可以大幅提升你对大地伤害的抗性。
Большая порция зелья, защищающего от атак землёй.
一瓶中型防护药剂,可以中幅提升你对大地伤害的抗性。
Средняя порция зелья, усиливающего сопротивление к геомантическим атакам.
一瓶超大型防护药剂,可以最大限度地提升你对大地伤害的抗性。
Огромная порция зелья, защищающего от атак землёй.
流出通电的水,使你对雷电免疫,但是降低了对毒素和大地伤害的抗性。
Вы получаете иммунитет к электричеству, но сопротивление ядам и земле снижается. Вместо крови вы истекаете электризованной водой.
人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”,服用后可以较大地提升使用者对毒素的抗性。
Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает небольшое сопротивление ядам.
人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”,服用后可以极大地提升使用者对毒素的抗性。
Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает прекрасное сопротивление ядам.
人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王的密友”,服用后可以极大地提升使用者对毒素的抗性。
Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает небольшое сопротивление ядам.
浓雾和下雨时攻击抗性大幅提升,持续30分钟。
Существенное повышение сопротивляемости урону в туман и дождь в течение 30 минут.
浓雾和下雨时攻击抗性大幅提升,效力30分钟。
Существенное повышение сопротивляемости урону в туман и дождь в течение 30 минут.
пословный:
大地 | 抗性 | ||
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
1) сопротивляемость, устойчивость, резистентность
2) упрямство
|