极效大地抗性药剂
_
Великое зелье сопротивления земле
Крепкое зелье сопротивления земле
Крепкое зелье сопротивления земле
примеры:
极效大地抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления земле
强效大地抗性药剂
Большое зелье сопротивления земле
极效雷电抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления воздуху
极效毒素抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления ядам
人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王的密友”，服用后可以极大地提升使用者对毒素的抗性。
Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает небольшое сопротивление ядам.
人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”，服用后可以极大地提升使用者对毒素的抗性。
Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает прекрасное сопротивление ядам.
пословный:
| 极 | 效 | 大地抗性 | 抗性药剂 |
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
I гл.
1) стараться, отдавать все силы; действовать беззаветно
2) подражать, копировать
3) * передавать; подносить; вручать 4) * понимать, видеть ясно; усматривать
5) * проверять, рассматривать; учитывать
II сущ.
1) результат, эффект
2) * заслуги
III усл.
сяо (девятнадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; девятнадцатое число в телеграммах)
|