它似乎是在咀嚼一大块烂肉。也许你帮它找些健康食品来？

Похоже, только что съел кусок протухшего мяса. Может быть, вы найдете для него более здоровую пищу?

你就是块烂肉！

Жалкий кусок мяса!

你真是一块烂肉。没用的家伙。

Ох и гниль у тебя внутри. Беда.

像块烂肉。而且你是怪物，我正好专杀怪物。

Как гниющее мясо. То есть вообще. К тому же, ты чудовище, а я убиваю чудовищ.

亨赛特营区的士兵看我就像看一块烂肉一样。

В лагере Хенсельта солдатня смотрит на меня, как на протухший окорок.

那一大块肉把我撑得饱饱的。

I’m fed up with that piece of junk.

他们每人得到一大块肉，这些肉是用奇形怪状的石刀分割开的。

Каждый из них получил по большому куску мяса, которое было разрезано причудливым каменным ножом.

咱们的那只猫悄悄地溜进了食品室，抓住一大块肉饱吃了一顿。

Our cat somehow insinuated itself into the larder, and feasted off a large joint of meat.

蒂尔·桑德留斯上前一步，用惊人的力量抓住你的手臂，从你的前臂咬下一大块肉。

Тир-Ценделиус выступает вперед, с неожиданной силой хватает вас за руку и кусает за предплечье, вырывая кусок плоти.

再为我可爱又宝贵的孩子们带三大块肉来，我就会给你点东西。用你自己做的东西。

Принеси еще три куска мяса для моих славных, прекрасных деточек, и взамен я кое-что тебе подарю. Кое-что, сделанное лично мною.

他靠近炖菜深深地吸了一口气，品尝着它的香味，然后舀起一大块肉，吞了下去，好像都没咀一下。

Он наклоняется над похлебкой, глубоко вдыхает ее аромат, затем вытаскивает из миски большой кусок мяса и глотает, почти не жуя.