大型屏障
_
Великий бастион
примеры:
问题是,弃誓者设立了保护神庙的大型屏障。但只有在那里,我们才能破除德纳修斯的影响。
Проблема в том, что раскольники окружили храм защитным барьером. А полностью уничтожить влияние Денатрия можно только внутри.
部署一个大型能量屏障
Создает огромный энергетический барьер.
停止改变下列玩家的屏障大小。
Игрок или игроки, у которых перестанут меняться размеры барьеров.
开始调整一名或多名玩家的屏障大小。
Начинает корректировку размера барьеров игрока или игроков.
停止强制设置下列玩家的屏障大小。
Игрок или игроки, у которых изменится размер барьеров.
停止调整一名或多名玩家的屏障大小。
Прекращает корректировку размера барьеров игрока или игроков.
如果此值为真,那么每一帧都会重新计算玩家的屏障大小。如果此值为假,则大小只会在此行动一开始时赋予一个值。
Если данное значение верно , масштаб подвергается циклической проверке и назначается барьеру раз в один кадр. Если данное значение ложно , масштаб проверяется единожды при запуске действия.
пословный:
大型 | 屏障 | ||
1) крупный, большой; крупногабаритный, крупносортовой; большого формата, крупномасштабный
2) в сложных терминах макро-
|
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
|