полнометражный фильм - 大型片; 长片

大型记录片

full length documentary film

大型彩色记录片

full-length color documentary film

<三个碎片整齐地拼成一块大型水晶。重组后，一个强大的巫妖的影像出现在水晶表面上。>

<Три осколка легко соединяются в один большой кристалл. Затем над его поверхностью появляется образ могущественного лича.>

那些穆山兽！看看它们的体型！它们可能跟脚下这片大地一样古老。应该是不错的战利品。

Мушаны! И какие огромные! Им, наверное, столько же лет, сколько и этой земле. Замечательные трофеи.

我已经找到了纳莉丝的藏身处，就在麦迪文的酒窖里。你能在前头那片废墟下找到那个大型地窖。

Мне удалось обнаружить, где прячется сама Нэлис – в хозяйском погребе, приличных размеров подвале, находящемся под руинами впереди.

你要找的卷轴残片就在林鬼身上。收集残片，再从释放的大型妖术身上找绑线，你才能把它们拼凑成卷轴。

Части того свитка, который тебе нужен, как раз у спригганов. Чтобы восстановить свиток, забери у них обрывки и добудь переплет мощного проклятия.

老虎都很贪吃，而在这片丛林中，大型猎物是很少见的。如果你想把这些老猫从藏身处引出来，就需要一块诱人的肉。

Тигры – настоящие гурманы, но в этих джунглях им редко попадается достойная добыча. Если вы хотите выманить из логова матерого зверя, вам придется найти для него соблазнительную приманку.

英雄，往东南方前进吧。当你看见大片破土而出的巨型蓝色水晶时，就说明你的目的地灵翼平原到了。暴怒的空气之灵在平原四周的悬崖和山岭附近游荡。

Отправляйся на юго-восток. Когда увидишь поля крупных голубых кристаллов, торчащих из земли – значит, ты на месте. Там, на полях Крыльев Пустоты, ты найдешь разъяренных бесов воздуха, что бродят по утесам и горным отрогам, окружающим поля.