大堆皮革
_
Огромная куча кожаных лоскутов
примеры:
呃，头儿。我们现在该去猎取真正的猎物了。在北边有个洞穴。洞里有个卑鄙的独眼魔，他们叫他“强大的格罗什”。那个独眼魔藏了一大堆抢来的皮革和毛皮，我们要塞的军队正需要这些。
Эй, босс! Ну чего, пора поохотиться на настоящую добычу. На севере есть пещера. В пещере злой огрон, звать его Грош Могучий. У огрона – здоровенная куча шкур и кож. А это добро в гарнизоне всегда нарасхват.
пословный:
| 大堆 | 皮革 | ||
1) куча, груда, штабель; столбик (монет)
2) кипа (бумаг) ; пакет, пачка, связка
3) множество, большое количество
4) огромное здание; особняк; многоквартирный дом; скопление зданий
|
кожа (выделанная); кожаный; кожистый; кожевенный
|