大夥们！又来一个笨蛋可以骗了，看起来还真肥！快点！晚点再来处理这个精灵！

Друзья мои, еще один жирный гусь, которого можно ощипать. Быстро, ко мне. С эльфийкой разберемся потом.

大夥！这怪胎在威胁我！

Помогите! За мной мутант гонится!

大夥，我在想……

Тут, это, у меня мысля появилась...

大夥，来吧。

Ну что ж вы, люди?

大夥儿，听见了吗？咱们去跟屠龙者碰面吧。狩魔猎人宣称我们可以安全无虞。集合受伤的人，别拖拖拉拉的，快走吧！

Слыхали, ребята?! Идем к Убийце Драконов. Ведьмак говорит, что она нас не тронет. Собирайте раненых, жопу в руки - и марш вперед!

大夥打起精神。我们快换班了。

Глядите веселей, парни. Скоро нас подменят.

大夥瞧，又来了另一个…怪胎。

Гляньте-ка люди, еще одно чучело.

该死的杀人犯。从你来的那一天起我就知道你是这种料。大夥上，杀了这个狗娘养的。

Гребаный душегуб. Видел я, как ты тут на всех зыркаешь. Давайте, мужики, завалим сукина сына.

警报！警报！大夥注意！

Тревога! Тревога! Люди! Тревога!

大夥！拿起武器备战！

Мужики!!! К оружию!

大夥快看。

Гляньте-ка, парни.

拜托，大夥们！

Пошли, братцы!

大夥…？是你们吗？

Парни? Это вы?

大夥儿，听我说。

Парни, тут это...

啊，大夥。

Да-а, мужики...

动起来，大夥！振作精神！

Живо, парни! Живей!

大夥，听着……

Слушайте, парни...

大夥儿，拿起你们的长柄叉！

Мужики, берись за вилы!

大夥，看看那个！

Смотрите, люди!