大女皇夏柯希尔
_
Великая императрица Шекзир
примеры:
大女皇夏柯希尔(英雄难度)
Великая императрица Шекзир (героич.)
消灭大女皇夏柯希尔(随机恐惧之心)
Убийства великой императрицы Шекзир (Сердце Страха, поиск рейдов)
服务器第一!大女皇夏柯希尔
Первые на сервере! Великая императрица Шекзир
英雄:大女皇夏柯希尔(公会版)
Гильдейский марш к великой императрице Шекзир (героич.)
千钧一发:大女皇夏柯希尔
На кромке лезвия: Великая императрица Шекзир
引领潮流:大女皇夏柯希尔
Герой своего времени: Великая императрица Шекзир
大女皇夏柯希尔终于对我们失去了耐心。我们刚刚了解到,一支大军已经在恐惧之心的阴影之下集结,并受命摧毁卡拉克西维斯。
Похоже, великая императрица Шекзир сильно на нас разозлилась, ее терпение исчерпано. Мы только что узнали, что в тени Сердца Страха собирается огромное войско, которому приказано сокрушить Клаксивесс.
干掉他。或许这可以给大女皇夏柯希尔一个教训:欲速则不达。
Убей его. Возможно, тогда великая императрица Шекзир поймет, что коротких путей к силе быть не может.
这里最古老的树就是螳螂妖女皇夏柯希尔的老巢,现在被称为恐惧之心的那棵树。帮我从那棵树上弄点琥珀回来,我们的酒就可以完成了。
Самое древнее из местных деревьев – дом великой императрицы Шекзир, который сейчас зовут Сердцем Страха. Добудь немного янтаря с того дерева, и варево будет готово!
凯帕圣树·伊克只是女皇夏柯希尔的众多子嗣居住地中的一个。他们在幼年期时,总是十分冲动鲁莽,并且难以管教。同时,他们也是致命的。
Кипари Ик – одно из тех мест, в которых императрица Шекзир растит свое потомство. Молодые роерожденные безрассудны, ими тяжело управлять. К тому же они смертельно опасны.
即使女皇夏柯希尔被推翻,她的疯狂妄行仍将流毒无穷。在未来的许多年里,我们将要努力奋斗来治愈我们的土地,但即便如此,我们的努力也可能徒劳无功。
Последствия правления обезумевшей Шекзир катастрофические, и от них не оправиться в одночасье. После окончания ее правления нас ждут долгие годы попыток исцелить наши земли и не факт, что они увенчаются успехом.
我已经把它带到了峡谷边上。去找到它,并和它一起摧毁夏柯希尔的大军吧!
Я уже подвел его к краю рва. Найди его и уничтожь армию Шекзир!
我们会飞过恐惧之心,应该能够从空中侦察大女皇夏柯扎拉的部队。然后我们就可以确定恩佐斯的军队已经壮大到了什么程度。
Мы пролетим над Сердцем Страха и попробуем осмотреть войска императрицы Шекзары с высоты полета змея. Надо понять, много ли воинов НЗота уже появилось в армии богомолов.
пословный:
大女 | 女皇 | 夏 | 柯 |
1) взрослая женщина
2) старшая дочь
|
希尔 | |||