大宗项目
_
high-quantity item
примеры:
先进的思想才能创造先进的技术！在家乡完成一些特殊项目能大大激发创造灵感。
Передовые технологии требуют передового мышления! Завершение нескольких особенных проектов в родной деревне подтолкнет вас к новым открытиям.
пословный:
| 大宗 | 项目 | ||
1) основатель [рода]; родоначальник, основоположник; выдающийся представитель (напр. школы или направления)
2) старший в роде; глава (школы, секты, государства) 3) главная статья (напр. экспорта или импорта) ; главное (основное) дело
4) большая партия (товара)
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|