大客户经理；重点客户经理

менеджер по работе с ключевыми клиентами

为广大客户提供更广泛更优质的产品和服务

Компания предлагает широкому кругу клиентов богатый ассортимент высококачественных продукции и услуг

我可以告诉您的是，愚人众的执行官确实是我们的大客户。

Я скажу только, что Предвестники Фатуи - наши крупные клиенты.

金色光辉庄园对于我们的大客户来说极其重要。

Поместье Златоцвет крайне важно для одного из наших крупнейших заказчиков.

大客户经理

менеджер по работе С ключевыми клиентами

初级大客户经理

младший менеджер по работе С ключевыми клиентами

克雷格的名头真不是盖的。不像我，我就知道把高价商品卖给些肥羊...咳咳，我是说，卖给像您这样有眼光的大客户！

Крег петь умеет, этого у него не отнять. А у меня один талант – продавать барахло задорого всяким лопу... любезным покупателям вроде тебя!

大规模泄漏客户数据

масштабная утечка клиентских данных

金色光辉庄园对我们最大的客户极其重要。

Поместье Златоцвет крайне важно для одного из наших крупнейших заказчиков.

他的个子或许不高，但他却是我们最大的客户。

Рост у него небольшой, зато он наш самый большой клиент.

亲爱的阿户大人，你应该告诉我你在期待这些访客的到来！

Мой дорогой Арху, надо было сказать мне, что ты ожидаешь гостей!

如果搞砸了，刚刚墨瑟提到的那位重要客户可是会很火大的。

Важный клиент, о котором говорил Мерсер, этого не потерпит.

如果搞砸了，那么墨瑟所提到的重要客户可是会很火大的。

Важный клиент, о котором говорил Мерсер, этого не потерпит.

我叫弗林，伯拉勒斯的客户付了一大笔钱，要把你从这里弄出去。

Меня зовут Флинн, и мой клиент в Боралусе платит бешеные деньги за то, чтобы я тебя отсюда вытащил.

所以，我的客户名单不大。都是我能相信的人。这让我们避免很多不愉快的事。

Поэтому число клиентов я свожу к минимуму. Беру лишь тех, кому доверяю. Это избавляет нас от множества неприятных ситуаций.

没意义，给客户好印象比较重要。一旦我们解决这案子，我打算跨大我的事业。

Ничего подобного. Я просто собирался немного расширить дело, как только закончу с тобой. Важен подход к клиентам.

很高兴你在这，我一直在寻找货源，有大把订单等着我发货，而且我的客户急着要呢。

Рад тебя видеть, мне как раз нужно пополнить ассортимент. Много заказов, а мои клиенты не любят ждать.

亲爱的阿户大人，你应该告诉我你在期待这些访客的到来！噢，对不起。阿户，你是死了吗？

Мой дорогой Арху, надо было сказать мне, что ты ожидаешь гостей! Ох, извини, пожалуйста. Арху, ты умер?

我是客户，而且我认为你对于瑞达尼亚 - 泰莫利亚边境很感兴趣。你用大头针标示这些地点。

Что тебя очень интересует граница между Реданией и Темерией. Ты часто втыкал туда булавки...

名字就是个很大的暗示。记忆。我们会让……挑选过的客户重新体验过去。而且我们不是任何人都接受。

В названии содержится намек. Воспоминания. Мы даем... избранным клиентам возможность снова пережить события прошлого. И всех подряд мы не принимаем.

据说流传于世的一共四卷，非常稀有。我的客户出大价钱买这东西，事成之后我可以分你一些。

И еще говорит, что всего их четыре тома, и их еще попробуй найди. Мой клиент предлагает за них очень хорошую награду, которой я с радостью поделюсь.