〔阳〕百万富翁, 大富豪.

我有预感，它很适合凝光这种身份的大富豪。

Паймон думает, что это идеальный подарок для такой богатенькой госпожи, как Нин Гуан.

没错。我们没有侦查那些超级大富豪的不正当男女关系时，还会解决很多不寻常的神秘案件。

Всё так. Когда мы не заняты интрижками ультрабогачей, мы пачками расследуем загадочные происшествия.

似乎是超级大富豪发出的噪音……好像就在我们上面。

Зловещее гудение возмутительно состоятельного индивида... Доносится откуда-то сверху.

不，不是雨——是是超级大富豪发出的噪音……好像就在我们上面。

Нет, я не про дождь. Про зловещее гудение ∗возмутительно состоятельного индивида∗... Оно доносится откуда-то сверху.

你听到码头上海水拍打已被海藻侵蚀的混凝土的声音，但绝对没有什么大富豪的噪音。

Ты слышишь, как вода в доке тихо плещется о скользкий от водорослей цемент. Но никакого зловещего гудения.

等等……为什么超级大富豪要躲在集装箱里呢？

Погоди-ка... А зачем возмутительно состоятельному индивиду прятаться в контейнере?

不，不是雪——是是超级大富豪发出的噪音……好像就在我们上面。

Нет, я не про снег. Про зловещее гудение ∗возмутительно состоятельного индивида∗... Оно доносится откуда-то сверху.