大局观
dàjúguān
общая перспектива, перспектива (осознание) большой картины
欠缺大局观 не способный видеть большой картины
частотность: #52982
примеры:
从此以后这里的局势将会大大改观，因此我要好好谢谢你。
Думаю, теперь здесь все заметно поменяется благодаря тебе.
пословный:
| 大局 | 观 | ||
1) общее положение, обстановка, ситуация; общая картина; расстановка сил
2) общее, целое; интересы целого
3) шахм. положение на доске, позиция в партии
|
1) смотреть; наблюдать; созерцать
2) обзор; вид
3) взгляд; воззрение; мнение; представление
|