我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。

Нашей теплице далеко до вашей

许多都还好……我是说，乱坟草已经够要命的了，但和寡妇蛛毒比起来还是小巫见大巫。你见过这儿的寡妇蜘蛛吗？哪怕小型的寡妇蜘蛛都有一个人那么大。就算拿着枪，我也不敢去打它们！

Многие из них не так уж ужасны... я хочу сказать, трупоросль ужасна, но все-таки не настолько, как ядовитые железы черной вдовы. Ты <видел/видела> черных вдов в округе? Их детеныши размером с человека. Даже имея оружие, я не могу заставить себя охотиться на них!

陶拉里亚大学院以魔法研究、强大巫师和会意外破坏生态系统声名远播。

Толарианские Академии славятся своими прорывами в исследованиях магии, могущественными чародеями и случайным уничтожением целых экосистем.

无论生前还是死后，克尔苏加德都忠实地侍奉着巫妖王。他作为天灾军团的大巫妖复活，并被任命管理天灾浮空城纳克萨玛斯。克尔苏加德是阿尔萨斯最信任的顾问，也是冰冷黑暗魔法的大师。

Кел’Тузад верно служил Королю-личу и в жизни, и в смерти. После воскрешения новый верховный лич Плети получил в свое распоряжение некрополь Наксрамас, став главным советником Артаса и владыкой холодного мрака.

但跟这相比，那只是小巫见大巫，一切罪过都是我造成的。

Но по сравнению с этим остальное - как маленькая писюлька. И виноват во всем только я один...

沃格拉夫呆呆地站在那里。比起伊卡拉那惊为天人的美貌，沃格拉夫似乎对她的强大巫术并没有多么感冒。

Вольграфф застыл на месте. Кажется, его не столько поразили колдовские способности Икары, сколько ее почти нечеловеческая красота.

那些兽人都疯了吧，竟然去攻打一座有伟大巫师驻守的城市。虽然我不得不承认他们确实很拼。

Наверно, эти орки-варвары совсем спятили, раз нападают на город, где живет великий волшебник. Хотя даже я должен признать, что они проявляют немалое упорство.

与潜入王室的恶魔们的诡计相比，真是小巫见大巫，

В Древней Империи демоны проникли во все Дома: их махинации едва не привели к гибели страны,

对，不过和我比就是小巫见大巫了，对吧？

Да, но ведь не умнее твоего покорного слуги, так?