大师级毁灭系法术
| 大师级 | 毁灭 | 系 | 法术 |
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение, гибель
2) известись от горя (во время траура), свести себя в могилу от горя
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)
2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)
3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство
|
в примерах:
施放大师级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放行家级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放老手级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放新手等级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
法杖的充能等级取决于法师的对应技能。例如，精通毁灭系法术的法师能够很好地利用一柄火球法杖。
Уровень заряда в посохе зависит от соответствующего умения мага. Так, маг с высоким навыком разрушения сможет дольше использовать посох огненных шаров, прежде чем заряд истощится.
法杖的充能等级取决于法师的对应技能。例如，精通毁灭系法术的法师能够多次地使用一柄火球法杖。
Уровень заряда в посохе зависит от соответствующего умения мага. Так, маг с высоким навыком разрушения сможет дольше использовать посох огненных шаров, прежде чем заряд истощится.
施放大师级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
很好。我们休息一会儿，然后接着学习大范围毁灭系法术。
Отлично. Мы немного передохнем, а затем перейдем к заклинаниям массового разрушения.
把四册大师级幻象系法术文本交给德莱维斯·内罗仁
Принести Древису Нелорену четыре могущественных заклинания иллюзий
我在学院里找到了隐藏的大师级幻术系课本并且交给了德莱维斯·内罗仁。作为回报，他把其中的一个法术教给了我。
Мне удалось найти могущественные заклинания Иллюзий, спрятанные в Коллегии, и отнести их Древису Нелорену. За это он научил меня одному из великих заклинаний Иллюзии.
我在学院里找到了隐藏的大师级幻象系法术文本并且交给了德莱维斯·内罗仁。作为回报，他把其中的一个法术教给了我。
Мне удалось найти могущественные заклинания Иллюзий, спрятанные в Коллегии, и отнести их Древису Нелорену. За это он научил меня одному из великих заклинаний Иллюзии.
我问了法劳达关于毁灭系法术额外特训的事情。她给了我一本书叫做《元素之力》并且提示说这本书可以教给我全新的、强大的法术。我应该阅读这本书看我能学到什么。
Мы с Фаральдой поговорили об дальнейшем обучении магии Разрушения. Она дала мне книгу Сила стихий и намекнула, что фолиант может научить меня новым могучим заклинаниям. Нужно хорошенько изучить эту книгу.
我已经制服了一个不受束缚的魔人并让他为我弄到了印记石，菲尼斯·盖斯特已经用它来铭刻了一个大师级召唤系法术。作为酬谢，他把法术教给了我。
Мне удалось подчинить освобожденного дремора, и он добыл для меня сигильский камень, который Финис Гестор использовал для создания могучих заклинаний Колдовства. За мои услуги он дал мне первое заклинание.
我已经制服了一个无约束的魔人并让他为我弄到了印记石，菲尼斯·盖斯特已将它制作出数种大师级召唤系法术。作为酬谢，他教我其中之一的法术。
Мне удалось подчинить освобожденного дремора, и он добыл для меня сигильский камень, который Финис Гестор использовал для создания могучих заклинаний Колдовства. За мои услуги он дал мне первое заклинание.
我问了法劳达关于毁灭系法术额外特训的事情。她给了我一本书叫做“元素之力”并且提示说这本书可以教给我全新的、强大的法术。我应该细查这本书看我能学到什么？
Мы с Фаральдой поговорили об дальнейшем обучении магии Разрушения. Она дала мне книгу Сила стихий и намекнула, что фолиант может научить меня новым могучим заклинаниям. Нужно хорошенько изучить эту книгу.