大庆
dàqìng
1) торжественное событие; великое празднество
2) уст., вежл. день Вашего рождения
3) Дацин (городской округ в провинции Хэйлунцзян, КНР)
ссылки с:
大庆市день рождения
dàqìng
① 大规模庆祝的事<多指国家大事>:十年大庆。
② 敬辞,称老年人的寿辰:七十大庆。
dàqìng
I
(1) [grand celebration]∶隆重的大规模的庆祝活动
(2) [celebratable event]∶大可庆贺之事
(3) [birthday]∶老年人的寿辰
II
[Daging] 黑龙江省的地级市, 著名的石油化工城市。 位于黑龙江省西南部松嫩平原上, 原称安达市, 1979年改为大庆市。 是中国最大的石油产地, 也是世界大油田之一, 人口约76万。 滨州铁路过此
dà qìng
1) 大可庆贺的事。
晋.王羲之.杂帖四:「足下今年政七十耶?知体气常佳,此大庆也。」
北史.卷八.齐后主本纪:「癸丑,祈皇祠。坛壝蕝之内有忽有车轨之辙,……乙卯,诏以为大庆,班告天下。」
2) 国家的庆典。
如:「十年大庆」。
3) 对人生日的敬称。
儿女英雄传.第三十二回:「况且转眼就是你九十大庆,小弟定要亲到府上登堂奉祝。」
Dà qìng
Daqing prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龙江[Heī lóng jiāng] in northeast Chinadà qìng
(大规模庆祝) grand celebration of an important event; great occasion:
廿年大庆 the festive occasion of the 20th anniversary
(敬) (老人寿辰) birthday:
八十大庆 eightieth birthday
(油田名) Daqing (oil field)
dàqìng
I n.
1) an occasion deserving a big celebration
2) birthday of a respected elder
3) national festival
II p.w.
Daqing Oil Field
1) 大可庆贺之事。
2) 称老年人的寿辰。
частотность: #47624
примеры:
大庆油田装备走俏国内外市场
оборудование Дацинской нефтегазодобывающей компании пользуется большим спросом на внутреннем и внешнем рынках
廿年大庆
the festive occasion of the 20th anniversary
八十大庆
eightieth birthday
王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
十年大庆
the festive occasion of the 10th
盛大庆典
grand celebrations
2013年,大庆油田实施3个深层气田开发方案
в 2013 году Дацинская нефтегазодобывающая компания реализовала три проекта разработки глубокозалегающих газовых месторождений