大庆祝
dàqìngzhù
большое празднование
примеры:
盛大的庆祝会
grand celebration rally
庆祝大会开幕成功
поздравляю с успешным открытием съезда
庆祝大会开得真热火!
The celebration meeting was held with great enthusiasm.
庆祝胜利的盛大阅兵式
a grand triumphal review of troops
为…举行大规模的庆祝活动
задавать кому широкие праздники; задавать широкие праздники
举行大会来庆祝…的周年纪念
ознаменовать годовщину собранием; ознаменовать годовщину чего собранием
今年国庆日庆祝仪式空前盛大。
The National-Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.
为庆祝宣布民族和解实行大赦令
Декрет о всеобщей амнистии по случаю провозглашения национального примирения
他过五十岁生日的时候，大摆筵席庆祝。
He celebrated on his 50th birthday with a feast.
пословный:
| 大庆 | 庆祝 | ||
1) торжественное событие; великое празднество
2) уст., вежл. день Вашего рождения
3) Дацин (городской округ в провинции Хэйлунцзян, КНР)
|
1) праздновать, справлять праздник
2) поздравлять, приносить поздравления; чествовать; чествование
|