大愚不灵
dàyúbùlíng
неисправимо глупый
dà yú bù líng
形容人非常愚笨，冥顽不解。
语本庄子．天地：「大惑者终身不解，大愚者终身不灵。」
примеры:
我爱我的兄弟，但是他头脑不大灵光。
Я люблю брата, но ума он невеликого.
пословный:
| 大愚 | 不灵 | ||
1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)
2) неумный, непроницательный, ограниченный
|