大海距旅馆2英里。

The sea is 2 miles away from the hotel.

他坐汽车驶到旅馆大门前

он подъехал на машине к гостинице

比那大得多。和旅馆一样大。

Гораздо больше. Как трактир.

冬天是大多数旅馆的淡季。

Winter is the slack season at most hotels.

近百人在昨夜旅馆的大火中丧生。

Almost a hundred people perished in the hotel fire last night.

这位电影明星在旅馆的大厅里接见了影迷。

The film star held court in the hotel lobby.

那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。

That hotel probably costs no less than 20 dollars a night.

那家汽车旅馆就在前方大约一英里的地方。

The motel is dead ahead about a mile from here.

他你了旅馆一大笔钱，没有付款便匆忙逃走了。

He ran up a large bill at the hotel and then did a bunk without paying.

住在旅馆的大多数人要不是生意人就是度假旅游者。

Most people who stay in hotel are either business people or tourists on vacation

喔，其实不算什么大事。他想要更多钱整修旅馆。

О, ну это на самом деле мелочь. Он просто хотел больше денег на ремонт отеля.

慕尼黑的旅馆简直无法容纳因观看奥运会而大量涌入的人群。

Munich hotels were unable to cope with the huge numbers flocking in for the Olympic Games.

整个广场仿佛是一台巨大的无限电脑，而旅馆是它的纤维内存……

Как будто вся площадь — гигантский радиокомпьютер, а отель — его мерцающий узловой блок памяти...

朔尔之石，没落的小镇，甚至连个旅馆都没有。就有一大帮矿工在尘土中乱刨。

Камень Шора - совсем занюханный городишко, даже трактира нет. Так, горстка шахтеров копается в грязи.

正当你靠近通向旅馆外的大门时，那个戴着眼镜、穿着橙色短夹克的男人转向你：

Когда ты подходишь к выходу из гостиницы, мужчина в очках и оранжевой куртке-бомбере поворачивается к тебе:

我们了解到那个叫碎脊者诺罗克，杀死了大量村民的兽人，就在这旅馆的顶楼上。

Мы узнали, что орк Норок Спиногрыз, убивший множество жителей поселка, живет на верхнем этаже таверны.