大智大勇
dà zhì dà yǒng
выдающиеся ум и отвага
dà zhì dà yǒng
指非凡的才智和勇气。dà zhì dà yǒng
have tremendous courage and wisdom; be exceptionally brave and resourcefuldàzhìdàyǒng
tremendous courage and wisdomсинонимы:
примеры:
若是把他所经历的事实记录下来,那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说。
If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.
所以说我们一定要分清楚有勇无谋和大智大勇。
Вот поэтому не стоит путать безрассудство со смелостью.
пословный:
大智 | 大勇 | ||
1) большая мудрость
2) человек большой мудрости
|
1) 谓超乎寻常的勇敢。
2) 极为勇敢的人。
|