大条
dàtiáo
1) диал. жарг. беспечный и нечуткий, пофигист
这个人神经大条
2) уст., местн. шанхайск. серебряный слиток (отливки главного плавильного завода казначейства)
dà tiáo
(used to modify 事情[shì qing]) serious
grave
примеры:
宽大条件
великодушные условия
我以我的名声保证，再靠近一步事情就大条了。
Клянусь честью, еще шаг и вам не поздоровится.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск