大概率
dà gàilǜ
с большой вероятностью
примеры:
不过这把钥匙能打开托加斯特内某些有意思的物品。或者说是可怕的物品。大概率是可怕的吧。
Но этот ключ может привести нас в Торгасте к чему-то интересному. Или ужасному. Скорее всего, ужасному.
开出来的概率大吗?
Какова вероятность выпадения изумруда?
种植面积的大概百分率
approximate percentage distribution
几率大概跟檞寄生从我手上冒出来的几率一样低。
Ну да. Скорее, у меня вот здесь омела вырастет.
通关概率大约是32.3333(3太多不继续写了)。
Процент выживания – 32,33 в периоде.
贝斯解(根据平均有效函数的事前概率分布来确定最小或最大平均的方法)
решение Бейсса
贮物箱大概有85%的机率位于高危险区,建议你小心为上。
Шанс того, что хранилище находится на очень опасной территории, 85%. Советую проявлять осторожность.
历次大震后的统计结果显示,在此时间段内,被救出人员的存活概率极高。
По опыту каждого крупного землетрясения, именно в эти часы пострадавшие имеют наибольшие возможности для того, чтобы выжить.
你觉得我逃出去的概率大吗?我只知道很多人像你,不过,和你还是有区别的。
А как ты думаешь, часто я куда-то хожу? Я всего-то и знаю, что тут есть еще такие, как ты... ну, не совсем как ты, но ты меня понял.
пословный:
大概 | 概率 | ||
1) вероятно, пожалуй, возможно
2) приблизительно, в общем; в общих чертах
3) общий смысл, основное содержание; общий, примерный
|
мат. вероятность; вероятностный
|