空气, 大气

воздух; атмосфера

低空大气

нижняя атмосфера

自由大气；自由空气

свободная атмосфера

厂内空气; 厂内大气

состояние воздуха на предприятии

大气污染, 空气污染大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

空气大气层(区别于纯氧大气层)

атмосфера атм. по типувоздушной в отличие от чисто кислородной

高空大气层研究火箭

aeronomy rocket

大气圈包围地球的空气层

atmosphere

空气摩擦减速进入大气层

вход в атмосферу с замедлением вследствие трения о воздух

随着冷空气气团的大量涌入

с затоком холодной воздушной массы

空气动力式再入大气层航天器

космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу

(从周围大气层中)空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

{从周围大气层中}空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

进入大气层段上{与空气}的摩擦效应

эффект тренияв воздух на участке входа в атмосферу

(进入稠密大气层时)受空气动力破坏

разрушение аэродинамическими силами при входе в атмосферу

展开式(在大气层中)空气动力减速系统

развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система

空气动力浸透长度(进入大气的物体的相似参数)

длина аэродинамического проникновения параметр подобия для тел, входящих в атмосферу

大气球注入压缩空气后， 几秒钟就充足了气。

With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds.

空气动力学相对于气体的物体移动，特别是移动物体与大气相互作用的动力学

The dynamics of bodies moving relative to gases, especially the interaction of moving objects with the atmosphere.

大气学派技能是基于空气的魔法法术。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。

Аэротеургические навыки – это заклинания, основанные на стихии воздуха. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.

另一块星石，另一个房间。我们遇到了一个好像认识我们的空气元素。它能够帮助我们提升大气技能。

Еще один звездный камень, еще одна комната. На этот раз мы встретили элементаля воздуха: он готов учить нас заклинаниям своей стихии.