大陆空气

континентальный воздух; КВ

примеры:

空气, 大气

воздух; атмосфера

低空大气

нижняя атмосфера

自由大气；自由空气

свободная атмосфера

厂内空气; 厂内大气

состояние воздуха на предприятии

大气污染, 空气污染大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

高空大气层研究火箭

aeronomy rocket

空气大气层(区别于纯氧大气层)

атмосфера атм. по типувоздушной в отличие от чисто кислородной

空气摩擦减速进入大气层

вход в атмосферу с замедлением вследствие трения о воздух

大气圈包围地球的空气层

atmosphere

随着冷空气气团的大量涌入

с затоком холодной воздушной массы

(从周围大气层中)空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

{从周围大气层中}空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

空气动力式再入大气层航天器

космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу

(进入稠密大气层时)受空气动力破坏

разрушение аэродинамическими силами при входе в атмосферу

进入大气层段上{与空气}的摩擦效应

эффект тренияв воздух на участке входа в атмосферу

展开式(在大气层中)空气动力减速系统

развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система

空气动力浸透长度(进入大气的物体的相似参数)

длина аэродинамического проникновения параметр подобия для тел, входящих в атмосферу

пословный:

大陆	陆空	空气
dàlù 1) материк, континент; материковый, континентальный 2) сокр. 中国大陆 Далу (фамилия)	lùkōng 1) сухопутный и воздушный 2) сокр. сухопутные войска и военно-воздушные силы 3) земля и воздух	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера