大水冲溺
_
河水暴涨, 冲坏房舍田亩, 人民遭溺。 如: “上次台风过境, 花莲县许多地区遭大水冲溺, 灾情惨重。 ”
dà shuǐ chōng nì
河水暴涨,冲坏房舍田亩,人民遭溺。
如:「上次台风过境,花莲县许多地区遭大水冲溺,灾情惨重。」
пословный:
大水 | 水冲 | 溺 | |
1) наводнение, паводок; высокая вода; разлив, потоп
2) море; крупная река
|
I гл.
1) nì тонуть, погружаться
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л.); пристраститься [к...]; погрязнуть [в...] 3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти)
4) niào мочиться [на]
II сущ.
1) niào вм. 尿 (моча)
2) nì тонущий; утопленник
III собств.
1) ruǒ (сокр. вм. 溺水) Жошуй (миф. река на краю света)
2) nì Ни (фамилия)
|