大片疤痕
_
Толстые со шрамами
примеры:
七神在上，那可真刺激！我和你说过不是？我身上~皱眉~都没留下一片疤痕！一片都没有。很高兴我的小家伙能看到这一点。
Клянусь Семерыми, вот это был бой! Что я говорила, а? Ни царапинки на мне. ~Вздрагивает~ Ну, по крайней мере, такой, чтобы не зажила со временем. Хорошо, что мой мелкий видел, как я дерусь.
пословный:
| 大片 | 疤痕 | ||
1) большой массив; большая площадь (земли, воды)
2) обр. стена (напр. дождя, огня, тумана, молний)
3) кассовый фильм, блокбастер
|
1) шрам, рубец
2) геол. спайка; стык
|